Hi Jean,
The two-character length was reserved for some cases as NA or ND. However according to SDTM IG only IE criteria violations should be submitted. Therefore you suggestion looks completely reasonable.
There are a lot of recent discussions around handling variable lengths. And users expectations are not well defined yet.
Regards,
Sergiy